Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
галантный - tradução para português
Галантный Век; Галантность; Fête galante
![[[Елизавета Петровна]] в мужском костюме](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Elizabeth of Russia in male dress by anonymous (18th c., Treyakov gallery).jpg?width=200 "[[Елизавета Петровна]] в мужском костюме")
![О.Фрагонара]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean-Honoré Fragonard 007.jpg?width=200 "О.Фрагонара]]")
![К.Сомов]] «Книга Маркизы»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Somov Marquise.jpg?width=200 "К.Сомов]] «Книга Маркизы»")
галантный
galante ; amável, (любезный) gentil
galante adj
1) изящный, элегантный;
2) учтивый, обходительный; галантный
A velha calou-se, recobrando fôlego. Imaginei os homens que ela ressuscitava. Ali estava o bandoleiro de longos bigodes e cabelo flamejante que seguia para a morte fumando calmamente o seu cachimbo. Tinha decerto olhos azuis e frios que pousavam em todas as coisas o mesmo olhar concentrado e firme. Ao lado dele, o pescador do Prut, de bigodes negros, que chorava e não queria morrer; no rosto violáceo, a angústia que precede a morte velava-lhe os olhos alegres e os bigodes molhados de lágrimas pendiam tristemente nos cantos duma boca torcida. O velho turco de olhar imponente, sem dúvida fatalista e despótico, e, a seu lado, o filho, frágil flor pálida do Levante, envenenada com beijos. E ali estava o polaco vaidoso, galante e cruel, tagarela falso e frio. Não passavam de pálidas sombras e aquela que o beijara estava sentada a meu lado, viva mas mirrada pelo tempo, um corpo vazio de sangue, com um coração sem desejos, com olhos sem chamas, também ela quase uma sombra.
Старуха замолчала, вздыхая. Я представлял себе воскрешаемых ею людей. Вот огненно-рыжий, усатый гуцул идет умирать, спокойно покуривая трубку. У него, наверное, были холодные, голубые глаза, которые на все смотрели сосредоточенно и твердо. Вот рядом с ним черноусый рыбак с Прута; плачет, не желая умирать, и на его лице, бледном от предсмертной тоски, потускнели веселые глаза, и усы" смоченные слезами, печально обвисли по углам искривленного рта. Вот он, старый, важный турок, наверное, фаталист и деспот, и рядом с ним его сын, бледный и хрупкий цветок Востока, отравленный поцелуями. А вот тщеславный поляк, галантный и жестокий, красноречивый и холодный... И все они - только бледные тени, а та, которую они целовали, сидит рядом со мной живая, но иссушенная временем, без тела, без крови, с сердцем без желаний, с глазами без огня, - тоже почти тень.
Wikipédia
Галантный век
«Гала́нтный век» (фр. Fêtes galantes, буквально «галантные празднества») — условное обозначение периода Ancien Régime, который пришёл на смену «великому веку» Людовика XIV. Охватывает временной отрезок с 1715 по 1770-е годы, то есть всё время правления Людовика XV. Некоторые авторы продлевают его до самого начала Великой Французской революции (1789). Понятие «Галантный век» используется в художественной и популярной исторической литературе, в работах по искусствознанию и истории костюма. Близкое понятие истории искусств: Галантная сцена.
Exemplos do corpo de texto para галантный
1. Произвел впечатление: симпатичный, неглупый, галантный.
2. Галантный, обходительный, по-прежнему моложавый...
3. Нужна культурная нагрузка, цитаты, галантный век.
4. Впрочем, галантный Андрей Чесноков довольно легко отделался.
5. Синонимы "корректного" - "галантный", "куртуазный". Что же получается?